We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
Cercheremo rapporti di amicizia e di buona volontà con le nazioni del mondo, ma lo faremo nella consapevolezza che è diritto di tutte le nazioni mettere al primo posto i propri interessi.
descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and the operation of the explosive;
le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e schemi e del funzionamento dell’esplosivo;
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
Sta scritto infatti: e annullerò l'intelligenza degli intelligenti
I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.
Che fare dunque? Pregherò con lo spirito, ma pregherò anche con l'intelligenza; canterò con lo spirito, ma canterò anche con l'intelligenza.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.
Ma noi impariamo che, insieme con la sofisticazione arriva l'idea che non potete riconoscere che avete eroi morali.
I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
15 Che si deve dunque fare? Pregherò con lo spirito, ma lo farò anche con la mente; canterò con lo spirito, ma canterò anche con la mente.
the descriptions and explanations necessary for the understanding of the said drawings and diagrams and of the operation of the product,
le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e schemi e del funzionamento dell'apparecchio o dell'accessorio;
and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices."
amarlo con tutto il cuore, con tutta la mente e con tutta la forza e amare il prossimo come se stesso val più di tutti gli olocausti e i sacrifici
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
perché io sono il più ignorante degli uomini e non ho intelligenza umana
We moved from San Francisco with the understanding that I would inherit all of his patients, but now I have none.
Abbiamo lasciato San Francisco in base all'accordo che io avrei ereditato tutti i suoi pazienti, ma non ne ho neppure uno.
The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral confuse the eye and confound the understanding.
Il fulgore delle menzogne ufficiali e l'epico splendore dei funerali... confondono l'occhio e offuscano la ragione.
I'm to go as her servant, on the understanding I'll be badly treated.
Fra poco andrà in Cina. lo sarò il suo servo. a condizione di venire duramente maltrattato.
The understanding of an infinite universe is obviously without boundaries.
La comprensione di un universo infinito e' ovviamente sconfinata.
And armed with the understanding of the symbiotic connections of life, while being guided by the emergent nature of reality, there is nothing we cannot do or accomplish.
E armati con la comprensione dell'interrelazione simbiontica delle esistenze, mentre siamo guidati dalla travolgente natura della realtà, non c'è niente che noi non possiamo fare o realizzare.
descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the electrical equipment,
le descrizioni e le spiegazioni necessarie per comprendere tali disegni e schemi e il funzionamento del materiale elettrico;
I backed you in there, Jim, on the understanding you would clear my son's name.
Prima ti ho appoggiato, Jim... ma solo perche' scagionassi mio figlio.
Uh, sir, our script is written with the understanding that I'd be speaking.
Signore, il copione prevede che sia io a parlare.
descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and the operation of the product,
le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e schemi e del funzionamento dell’apparecchio;
descriptions and explanations necessary for the understanding of the drawings and diagrams and the operation of the product,
le descrizioni e spiegazioni necessarie per comprendere detti disegni e schemi ed il funzionamento del prodotto;
I was of the understanding that they had been partners in this endeavor.
Mi era sembrato di capire che fossero soci in quest'attività.
Of all the years you sat on that bench... all the people that stood before you, the leniency... the understanding, the free ride goes to Mark Blackwell?
Dopo tanti anni di condanne esemplari... a tutti quelli che ha giudicato, l'indulgenza... la clemenza, il buono sconto vanno a Mark Blackwell?
It's you who'll do all the understanding.
Siete voi che dovete capire un paio di cose.
You don't have the tools or the understanding that you need just yet.
Non hai ancora i mezzi o la conoscenza necessari.
descriptions and explanations necessary for the understanding of said drawings and schemes and the operation of the product,
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell'apparecchiatura radio.
descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and schemes and the operation of the apparatus;
le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e schemi e del funzionamento del materiale elettrico;
You are free to refuse our request for your personal information, with the understanding that we may be unable to provide you with some of your desired services.
Sei libero di rifiutare la nostra richiesta di informazioni personali, con la consapevolezza che potremmo non essere in grado di fornirti alcuni dei tuoi servizi desiderati.
The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the novel.
Le frasi e le immagini convalidano la comprensione della parola e il contesto che è stato utilizzato nel romanzo.
33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
33 e che amarlo con tutto il cuore, con tutto l’intelletto e con tutta la forza e amare il prossimo come te stesso, è assai più che tutti gli olocausti e i sacrifici.
descriptions and explanations necessary for the understanding of those drawings and diagrams and the operation of the pressure equipment,
le descrizioni e le spiegazioni necessarie alla comprensione di tali disegni e diagrammi e del funzionamento dell’attrezzatura a pressione,
We stockpile them for emergencies on the understanding they'll reduce the number of complications, which means pneumonia and death.
sulla base dell'interpretazione che ridurranno il numero delle complicazioni, che significa pneumonia e che significa morte. Il Cochrane Group delle malattie infettive, che ha sede in Italia,
But it shows the understanding he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him.
e che dimostra la sua profonda comprensione, perché mette l'enorme zampa sulla fune, sta fermo sulla fune e aspetta che arrivi l'altro, che farà tutto il lavoro per lui.
And empathy has two qualities: One is the understanding part of it.
L'empatia possiede due qualità. Una è la parte della comprensione.
That's the understanding, the rational understanding of our situation in the world that has led to these people being the most effective altruists in history, Bill and Melinda Gates and Warren Buffett.
È questa la comprensione razionale della nostra condizione umana che ha portato queste persone ad essere i più efficaci altruisti della Storia: Bill Gates, Melinda Gates e Warren Buffett.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
E' stata la transizione dalla ricerca degli universali alla comprensione della variabilità.
It's one of the most incredible things about the physics and the understanding of nature that you get on Earth, is you can transport it, not only to the planets, but to the most distant stars and galaxies.
Una delle cose più incredibili della fisica e della comprensione della natura che si può ottenere sulla Terra è che si può trasportare non solo su altri pianeti, ma fino alle più lontane stelle e galassie.
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.
Mi erano stati dati i vestiti che occorreva indossare e mi era stato detto dove dovevo essere, mi erano state date queste vesti preziose e sacre da indossare, con la consapevolezza che ciò era qualcosa di sacro e importante.
He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
Toglie la favella ai più veraci e priva del senno i vegliardi
Surely extortion makes the wise man foolish; and a bribe destroys the understanding.
Il mal tolto rende sciocco il saggio e i regali corrompono il cuore
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
perciò, eccomi, continuerò a operare meraviglie e prodigi con questo popolo; perirà la sapienza dei suoi sapienti e si eclisserà l'intelligenza dei suoi intelligenti
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
accecati nei loro pensieri, estranei alla vita di Dio a causa dell'ignoranza che è in loro, e per la durezza del loro cuore
4.3975539207458s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cercheremo rapporti di amicizia e di buona volontà con le nazioni del mondo, ma lo faremo nella consapevolezza che è diritto di tutte le nazioni mettere al primo posto i propri interessi. 